Guillermo Borao las voces narrativas hacen que el lector dude

Guillermo Borao publica su segunda novela ‘Esconderé mi rostro’. Esta vez nos traslada a la isla de La Loma, para hablarnos de un hombre que espera una sentencia inédita: ser declarado culpable e inocente al mismo tiempo por un crimen que, según él, cometió y no cometió treinta y dos años atrás. ¿Serán las cosas como parecen? Tendrás que descubrirlo adentrándote en esta lectura.

Enhorabuena Guillermo por esta segunda novela. Cuéntame, ¿qué retos has tenido con respecto a la primera?

Siempre es complicado. Cuando durante años tienes una historia en la cabeza, como ocurrió con La Sastrería, y la cuentas, te vacías, lo das todo. En el segundo libro cuesta comenzar con la misma energía e ilusión. Sin embargo, esta historia en realidad es anterior. La escribí hace diez años, la dejé en un cajón, y tras publicar La Sastrería de Scaramuzzelli, la retomé.

Aunque sea mi segunda novela, parte de la ilusión de la primera seguía ahí. Esta vez el reto fue recuperar una historia antigua, revisarla con más madurez, dar profundidad a los personajes y elaborar más la trama.

¿Y qué te llevó a recuperarla después de tanto tiempo?

Cuando La Sastrería de Scaramuzzelli funcionó bien, pensé que debía tener otra novela pronto. Recordé esta historia, ya sólida, y decidí reescribirla. Podría haber empezado una nueva, pero sentía que esta había quedado incompleta, no en el argumento, sino en mi capacidad de entonces para desarrollarla. Reescribirla fue como partir de una base firme. Originalmente tenía unas 45.000 palabras y rescaté solo tres párrafos. El resto lo rehíce. Han sido veinte meses de trabajo completo.

Así que prácticamente fue una nueva novela

Exactamente. Mantuve solo la esencia y el eje de la venganza. El resto es nuevo: los inicios, los personajes secundarios, el abandono de la madre de Rytas… Todo eso fue creado desde cero.

La introducción del libro creo que va a sorprender a los lectores. Es distinto a lo que estamos acostumbrados a leer. Es un diálogo entre el narrador y el lector

Sí. Jugué mucho con las voces narrativas. Al principio parece una segunda persona, con unos investigadores que interpelan directamente al lector. Luego esa voz se convierte en primera y se mezcla con una tercera que narra la vida de Rytas. Es un juego para que el lector dude, para que sienta que participa en la investigación.

¿Cómo fue la creación de esas voces y personajes?

Surgió de estar muy dentro de la historia. Suelo empezar a escribir por el capítulo dos, para entrar en la trama, y luego retrocedo a preparar un inicio potente. El narrador apareció después. Escribí primero el pasado de Rytas, cuando su madre la abandona. Después desarrollé los demás personajes, algunos inspirados en gente conocida, pero ninguno real.Los personajes combinan rasgos de varias personas, lo que los hace más complejos. El lector, como Rytas, debe ir descubriendo qué ha ocurrido, juzgando si hay un crimen o no.

Y sin desvelar nada… he de decir que el final va a sorprender al lector

Sí, la idea era mantener la duda hasta el final. El mensaje principal es cómo alguien se divide para sobrevivir: cómo la mente se defiende de la culpa y justifica lo que ha hecho. Reflexiono sobre el bien y el mal: los grandes monstruos también fueron grandes personas. La capacidad de odiar proviene de una profunda necesidad de amar.

La estructura del libro se basa en la mitosis

Sí. Originalmente cada capítulo tenía una fase de la mitosis. Finalmente lo simplifiqué, pero la idea se mantiene: la célula como metáfora de Rytas, que se divide para sobrevivir.

¿Cómo surge esa conexión científica?

Surge de la idea de que, igual que una célula se divide para sobrevivir, Rytas también lo hace. Incluso algo anecdótico puede marcarte para siempre.

Ya lleva unas semanas a la venta. ¿Cuál está siendo la recepción del lector?

Muy buena. Las críticas han sido muy positivas. Ojalá Esconderé siga llegando a muchos lectores