Sonia Miranda: “Creer que los sueños se pueden hacer realidad es algo muy importante”

Sueños es el nuevo espectáculo de Il Circo Italiano que se encuentra estos días en Zaragoza. Este espectáculo está diseñado para todos los públicos y cuenta con grandes artistas. Sus procedencias son muy variadas están los acróbatas de la troupe de Guinea Conakry, el Duo Erlan, de la escuela nacional de circo de Cuba, el Mago de las sombras Sergio Buka o los payasos Paute y Capitano, que ejercen de maestros de ceremonias, entre otros.

Durante dos horas el público no parará de soñar y de reír. Escenográficamente es una explosión de colores y cuenta la historia de una joven niña que sueña con ser artista de circo. El espectáculo está lleno de grandes números artísticos y culturales. Il Circo Italiano propone a los espectadores el acercamiento y el respeto hacia los sueños y las ilusiones de lo más pequeños, dejándoles ver que con esfuerzo y pasión se cumplen.

La compañía ha apostado por el cambio en la producción de espectáculos de circo tradicional. En 2011, alcanzó un nuevo hito consolidando su innegable trayectoria: empezar a dar más relevancia a la nueva generación de la familia y la incorporación de una nueva dirección artística con Sonia Miranda. Con ella hemos podido hablar y esto es lo que nos ha contado.

Pregunta.- Del 5 al 21 de octubre estáis en Zaragoza y ha vuelto a coincidir con las Fiestas del Pilar. Esta vez regresáis con Sueños, ¿cómo es volver de nuevo aquí?

Respuesta.- La verdad es que es fantástico. Es el cuarto año consecutivo que estamos aquí coincidiendo con las Fiestas del Pilar y fuimos elegidos por proyecto artístico. En este cuarto año ya vemos que la gente nos está acogiendo con cariño, vemos las muestras de aceptación y es fantástico. Además, la explanada en la que nos ubicamos es preciosa.

P.- Lleváis muchos años dedicándoos al circo, ¿qué dirías que ha cambiado desde aquellos inicios hasta hoy?

R.- La verdad es que ha cambiado mucho y para bien. Estoy muy orgullosa y agradecida a los años que he podido dar a Il Circo Italiano en el aspecto de esa transición del circo más tradicional, el cual he vivido y he formado parte porque les conocí siendo un circo bastante tradicional y ha habido una evolución muy constatable en cuanto a puesta en escena, a escenografía, artistas y formación de los artistas. La verdad es que estoy muy orgullosa de haber formado parte todos esos años de transición en el que se ha enriquecido con muchísimas y diferentes artes escénicas lo que es el circo. El circo que es una gran posibilidad de técnicas artísticas donde se pueden fusionar con el teatro, la danza, con el canto o con tantísimas técnicas y es algo que me parece maravilloso. Eso es lo que ha cambiado, el pensar que el circo no se basa solo en los payasos, en los malabaristas, sí que están ahí y nos encantan, pero hay unas posibilidades inmensas para poder poner en escena imágenes de circo.

P.- Sueños es el nuevo espectáculo. Cuéntenos un poco sobre el

R.- Sueños se trata del sueño de una niña la cual se quiere convertir en artista y, a lo largo de todo el espectáculo va introduciéndose en los números de todos los artistas. Sueña con hacer múltiples técnicas de circo y finalmente se decide por ser contorsionista y equilibrista. Lo consigue a través de la perseverancia y la ilusión, que es una de las cosas más importantes que tiene el ser humano. Finalmente, a través de todas las andaduras durante todo el espectáculo, con toda la gente con la que participa y con todos los artistas se convierte en ella en una artista. Además, yo creo que es una gran enseñanza el que todo el mundo puede soñar y, realmente pensar que puede conseguir aquello que quiere. Simplemente hay que tener ilusión y perseverancia. Este año esta es la enseñanza que queremos dar con el espectáculo.

P.- A parte de la temática que es totalmente nueva, ¿qué cambios va a poder ver el espectador con respecto a otros de los espectáculos como Vida o Salvaje que habéis realizado?

R.- En los años anteriores hemos estado con Vida y con Salvaje que era también un homenaje a la fauna y la flora de la naturaleza que nos parecen dos valores muy importantes en la sociedad en la que vivimos. En ese momento todo se convertía en una jungla y los animales eran artistas que desempeñaban ese papel. Este año queríamos retomar un poco las raíces del circo más tradicional poniendo hincapié y resaltando más la figura del malabarista, a la contorsionista y a esos artistas de toda la vida del circo. Seguimos en esa línea de Il Circo Italiano de hacer todo bastante mágico, creando escenografías y puestas en escena muy logradas para que realmente el espectador consiga adentrarse en donde le queremos llevar. En este caso es algo mágico, es el mundo de los sueños. Para ello necesitamos una buena escenografía y una buena puesta en escena.

P.- Con Sueños transmitís al espectador esa capacidad de poder seguir soñando

R.- Sí, queremos transmitir que soñar es algo muy importante, que creer que los sueños se pueden hacer realidad es algo muy importante y perseverar en ellos es lo que va a dar lugar a que realmente se puedan convertir en realidad.

P.- En este espectáculo podemos ver una reunión de todas las artes

R.- Exactamente. El circo y el arte circense es una reunión de todas las artes y puede llegar a tener una gran magnitud. El poder introducir tantas técnicas y poder fusionarlas para poder ver que puede dar luego, escenográficamente hablando, me puede volver loca.

P.- El espectador se va a encontrar con malabaristas, contorsionistas, bailarines o equilibristas entre otros números

R.- Técnicas de todas las características y de todas las procedencias. Este año tenemos aquí de la Escuela de Cuba, que es una escuela de circo que se está convirtiendo en una importante, que tiene técnicas muy depuradas y limpias y, la verdad que los artistas que estamos teniendo este año son magníficos, en este caso son equilibristas. También, de la Escuela de Guinea Conakry, con la que ya llevamos tres años consecutivos contando, que tiene acróbatas excelentes. De la Escuela de Artes Circenses de Verona. Que es una escuela de mucha tradición de circo. Prácticamente, una de las cosas en las que se diferencia es que los artistas se preparan muy exhaustivamente y ya la persona que hace malabares no solo sabe hacer malabares ya que está preparado en una escuela donde le enseñan danza, puesta en escena y todo ese tipo de técnicas que son súper necesarias a la hora de expresarse hacia el público.

P.- Como maestros de ceremonias el público podrá disfrutar de los payasos Paute y Capitano

R.- Paute y Capitano son un poco los que llevan toda la dirección de los números y podemos decir que son los maestros de ceremonias. No nos gusta que haya espacios en donde la gente tenga que esperar sino que todo sea dinámico o que todo sea divertido en esos momentos. No queremos esos espacios en blanco que puedan agobiar o hacer perder el hilo de conexión con lo que es el espectáculo entonces, Paute y Capitano son los que llevan ese hilo conductor de todo lo que es el principio y final de Sueños. También, interactúan con el público ya que es importante que se sienta un poco partícipes de la historia que les estás contando y que sientan que cuentas con ellos a la hora de contar este sueño.

P.- El espectáculo son dos horas en donde se busca transmitir emoción, entusiasmo y humor

R.- Son dos horas de absoluto dinamismo y de intentar que las personas no desconecten del espectáculo, que sea todo divertido, ameno y, sobre todo, que rían mucho porque la gente viene sobre todo a un espectáculo de circo a pasárselo bien y a reír. No se concibe un espectáculo sino vienes a reírte. Aquí es muy importante la risa y que la gente se lo pase bien. Hemos concebido este espectáculo no solo con la idea de que el niño se lo pase bien y los padres tengan que venir por “obligación” sino todo lo contrario. Tenemos muchas experiencias de gente que al salir por la puerta quiere decirte lo mucho que se han emocionado y lo bien que se lo han pasado y, lo poco que esperaban que ocurriera eso porque hay mucho fetiche y prejuicio con el circo. Quizás es más con el circo que se desarrolló hace unos años que igual no llegaba al nivel artístico que tiene hoy. Esos prejuicios y fetiches hacen que hoy en día, la gente adulta que viene y ve el nivel que hay de puesta en escena y de artistas les haga decir que no se lo esperaban.

P.- Tenemos que recordar que este circo no solo es un espectáculo para los más pequeños

R.- Claro, el circo también es un espectáculo de adultos. Esa evolución también existe. Antes se pensaba que era para niños, que los animales y los payasos eran para ellos y, sinceramente yo creo que ese concepto ha cambiado mucho. Esa franja de gente comprendida entre los 15 hasta los 35 años es una franja que me encanta ver en el circo porque decían que eso no era para ellos, pero ese cambio de concepto de saber que en el circo también te puedes divertir entre esas edades me encanta. Me gusta ver gente de esos años que se van divirtiendo con el tipo de circo que se va haciendo últimamente.

P.- Además, contáis con unos precios populares

R.-  Sí, hay que pensar que en este circo participan 83 personas que trabajan como montadores, técnicos de sonido, de luces, publicistas, restauración que implica tantas facetas el circo. Son muchísimas personas con una infraestructura muy grande y gente muy bien preparada artísticamente. Hay veces que ponemos el espectáculo a 10 o 15€ y yo creo que eso es un lujo. El poderse permitir un espectáculo de esas características a esos precios tan populares, me parece un auténtico lujo.

P.- ¿Cómo animarías al público de Zaragoza que todavía no ha venido a que venga a ver este espectáculo?

R.- Un año más estamos aquí y espero que no se lo pierdan porque de nuevo vamos a sorprender a todo el que venga. Ahora venimos con Sueños que es totalmente diferente, que no piensen que van a ver  un espectáculo totalmente igual sino que es otro concepto de espectáculo, que tenemos muchas ganas de sorprenderles y, sobre todo, de hacerles reír a carcajadas.

¡¡¡No os perdáis la oportunidad de disfrutar de este espectáculo de calidad y de sus artistas!!!