José Ángel Mañas: “Chúster tenía que ser una persona leal, con un código ético propio”

En el descuento es la novela que ha unido a Jordi Ledesma y José Ángel Mañas para contarnos la historia de Chúster y Francisco. El cojo Chúster acaba de salir de la cárcel después de cinco años por no delatar a su jefe y amigo Francisco. Consciente que le debe una, Francisco lo acoge nada más salir en su primer permiso y le propone un trabajito rápido y suculento para ese mismo fin de semana. Lo que debía ser un viaje tranquilo entre Madrid y Barcelona, acabará por convertirse en la noche más salvaje, donde Chúster jugará contra la muerte el derby de su vida.

¿Cómo nace la idea de escribirlo a cuatro manos?

Para que funcionara esta colaboración primero tenía que haber un respeto, el talento del otro y cariño. Nosotros teníamos esa base y ya el resto era una cuestión técnica. Nuestro método ha sido como el que puede tener una banda cuando compone una canción. Jordi me trajo una idea que era el personaje de Chúster en donde se imaginaba un viaje nocturno. Cuando me pasó esa idea para sentirnos cómodos cogimos que fuera alguien que estuviera entre Madrid y Barcelona. Eso ya establecía una geografía y, a partir de ese momento fue surgiendo todo. Yo le mandé unas páginas como idea de por dónde podía ir toda la historia, él me mandaba a mí páginas y fue creciendo. Dentro de la historia se hizo una sinopsis, se fue distribuyendo lo que ocurría en cada capítulo y básicamente iba y volvía de Cambrils a Madrid. La historia nos iba creciendo con cada pasada. Al final, nadie se acuerda de las frases que ha puesto cada uno. Estamos muy satisfechos.

En la novela se habla de la lealtad entre los personajes de Chúster y Francisco

Sí, siempre hablamos que Chúster tenía que ser una persona leal, con un código ético propio, pero con una moralidad. Estas cosas siempre son un poco obligadas porque cuando una va a la cárcel se queda siempre tu familia fuera. En este caso, Francisco se ocupa de ellos. Por una parte, Chúster es una persona leal y, por otra parte está un poco obligado. Esa tensión que tienen entre los dos al final acaba estallando.

¿Qué tienen de vosotros Chúster y Francisco?

Los dos somos muy creadores de personajes. Chúster tiene esa integridad moral a prueba de bombas que es muy Ledesma y sus héroes. Yo es verdad que tengo tendencia a hacer héroes con más debilidades y menos íntegros. Quizás Francisco es más la gente que yo meto, que tienen fallas y son más débiles.

La novela está escrita con un lenguaje y tono coloquial que la potencia

Yo siempre he trabajado con ello y es una parte que queríamos recuperar en esta novela. Yo tengo esa sensibilidad para los diálogos y Jordi quiso que volviera a mis inicios bárbaros y yo le dije que él tenía que volver a sus diálogos. Hay muchas partes mías, pero yo, por ejemplo, no llegó al catalán y es donde Jordi llegaba. Entre los dos hemos ido enriqueciendo la novela. Cada uno tiene una forma de expresarse y el resultado es muy polifónico que es lo que tienen que tener las buenas novelas.

Cuando lo lees te puedes imaginar que estás dentro de una película

La novela negra está muy unida al cine negro. Es verdad que cuando lees esta novela te puedes imaginar ese cine negro y ojalá se pudiera hacer porque sería un placer absoluto.