Irene Escolar y Oriol Pla nos hablan sobre sus personajes en “Dime quién soy”

Irene Escolar y Oriol Pla protagonizan la serie Dime quién soy una superproducción dirigida por Eduard Cortés y basada en la historia más ambiciosa de la escritora Julia Navarro. La serie consta de nueve episodios de 50 minutos.

Amelia Garayoa, una mujer que, movida por sus ideales, es capaz de dejar toda su vida atrás para luchar por la libertad. Debido al encuentro con los cuatro hombres que marcan su vida -Santiago (su marido), Pierre, Albert y Max- Amelia se verá involucrada en los acontecimientos más relevantes de la historia del siglo XX, desde el alzamiento franquista hasta la liberación de Berlín; pasando por el auge comunista en el Moscú de Stalin, la barbarie de la Varsovia de los guetos, la Roma de los últimos años del Duce o el declive de la Alemania nazi en la Atenas ocupada. Con un ojo en el pasado y otro en el futuro, Dime quién soy cuenta la historia de la Europa reciente personificada en una mujer que nunca terminará de pagar el precio de sus propias contradicciones.

¿Qué os ha aportado a vosotros el personaje de Amelia y de Pierre?

Irene Escolar: En mi caso abandonar mi vida durante ocho meses y meterme en la vida de otra mujer apasionante, llena de aventuras, de valentía y de experiencias muy interesantes que evidentemente yo en mi vida no podría haber vivido, ni transitado, ni imaginado.

Oriol Pla: Cada proyecto te da algo de unos pequeños temas, parece una pequeña universidad de unos meses. Yo he aprendido la figura del espionaje que hay como una especie de James Bond. Conseguí hablar con un espía de verdad que ya no está trabajando. Me decía que la gente se pensaba que esto era como James Bond y no es. Conocer la humanidad de estas situaciones me ha parecido súper interesante. Al igual que la historia de política, de los ideales y de las circunstancias de ese momento y del pueblo ruso que ha sufrido lo que no está visto. Esto son las pequeñas cositas que yo me he llevado de este proyecto.

Amelia es una mujer valiente que deja todo por luchar por sus sueños

Irene Escolar: Sí, es una mujer valiente que abandona todo por defender y respetar su propio deseo. Se expone en su vida a mucho peligro y a grandes dilemas internos, pero siempre con el objetivo de buscar esa libertad y de desprenderse de todo lo incorporado para aprenderlo todo de nuevo. Yo creo que es un personaje apasionante por todo lo que le ocurre y como lidia con ello.

Pierre es un personaje que nos sorprende por los cambios que tiene

Oriol Pla: Era lo divertido de esta historia y lo divertido era jugar. Igual que te pasa con la novela que es una historia que no para de sorprenderte y de apuñalarte. Eso es un regalo como espectador y como intérprete para disfrutar de estos elementos.

Amelia es una mujer que sabe muchos idiomas, ¿cómo ha sido para ti interpretarlos?

Irene Escolar: Yo sabía inglés y francés. Luego el ruso y el alemán lo poco que lo hablo ha sido gracias a dos coaches que me ayudaron un montón porque son dos idiomas muy complicados. Él sí que habla mucho ruso y lo habla muy bien.

Oriol Pla: Mi profesora me dijo que era el que mejor lo hablaba y que tenía muy buen acento. Hay vocales que no existen en nuestro idioma y lo intentas. Sí, ha sido muy divertido en este sentido, pero sí que es un reto muy fuerte cuando dicen acción y tú tienes unas líneas y el otro actor es nativo y te empieza a hablar. Tú estás en esa ficción, pero no estás con tu idioma y… es un nivel de juego muy guay porque te obliga a saltar. Yo solo lo he hecho con el ruso. Ella lo ha hecho con el alemán, el ruso y con el ¿polaco?

Irene Escolar: No, no polaco yo no hablaba. Dicen que es el idioma más difícil de aprender.

Habéis rodado por diferentes localizaciones, ¿cómo fue?

Irene Escolar: Súper divertido. Todas las localizaciones eran reales. Estuvimos cuatro meses en Budapest que es una de las ciudades más hermosas en las que he estado. La verdad es que era una oportunidad maravillosa, agotadora y muy exigente en muchos momentos. Había mucha figuración, muchos personajes, cada día era un universo nuevo, cada día venían actores nuevos de diferentes países, mucha concentración, mucha demanda, pero todo lo que te devolvía era genial.

Oriol Pla: El equipo estaba entregadísimo y era una preciosidad. Ese pequeño mundo que se crea cuando estás rodando es… Ves los planos y dices que bueno, que metáforas de plano hay… Todo el mundo estaba tan entregado y con tantas ganas que no pudimos más que responder a eso con rigurosidad, respeto, amor y disfrutarlo al máximo.

¿Os habíais leído la novela antes de empezar la serie?

Oriol Pla: Tú lo leíste antes (le dice a Irene). Yo no, yo le leí cuando Irene me habló de la novela. Julia es súper fan de Irene, iba a verla al teatro y se lo regaló. A mí no me lo regaló, pero me dio este personaje.

¿Cómo vivisteis el proceso de caracterización de los personajes?

Irene Escolar: Gracias a un equipo maravilloso tanto vestuario, maquillaje y peluquería. Tatiana Hernández, Ainhoa Eskisabel y Fermín Galán han hecho un trabajo de veracidad, de riqueza, de hacer época de manera realista y no buscando esa época artificial. Ellos buscaban el realismo. Te ponían el pelo que cuando salías a la calle se veía que te habían pasado cosas y no está perfecto. Hicieron un maquillaje natural en donde se viera el sufrimiento de ella en las ojeras, en su mirada, en su piel, el crecer… Creo que todo eso junto a Eduard Cortés, que ha sido fundamental, y el resto de actores es lo que a mí me ha ayudado a construir y caracterizar a Amelia. En el último capítulo hay un trabajo de DDT SFX extraordinario que me caracterizaron como mujer de 80 años y es increíble lo que hicieron.

¿Cómo os sentís al estrenar los tres primeros capítulos de la serie en el Festival de San Sebastián?

Irene Escolar: Con mucho orgullo, mucha felicidad y agradecimiento por estar aquí. Es un festival que admiro, que sigo desde siempre y me produce mucho respeto presentarlo aquí.

Oriol Pla: Con mucha ilusión de que se pueda presentar aquí, de que esté pasando este festival y que hayan hecho posible todo esto para que pueda pasar. Estamos felices.